22 marzo, 2013

Mujeres poetas rompiendo el hechizo

Cada 21 de marzo desde 1999 se celebra el Día Mundial de la Poesía. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, trasmitió en su mensaje de conmemoración de esta fecha la importancia de la poesía en la cultura universal:

Los poetas de todos los países han dejado versos imperecederos por la defensa de los derechos humanos, la igualdad entre hombres y mujeres, el respeto de las identidades culturales. Libertad, yo escribo tu nombre, escribió Paul Éluard. También hoy la poesía es portadora de un hálito de libertad y dignidad frente a la violencia y la opresión.                     Fte: http://www.un.org/es/events/poetryday/2013/dgmessages_2013.shtml

Rafeef Ziadah recitando su poema "We teach life, sir"
Un ejemplo conmovedor de esta poesía comprometida en hacer frente a la violencia y la opresión es la recitación de la poeta y activista palestina Rafeef Ziadah, We teach Life, Sir (Nosotr@s enseñamos vida, señor) que puedes ver con subtítulos en español aquí
O tal vez el poema de la poeta y escritora nicaragüense Gioconda Belli 8 de marzo donde habla de la necesidad de pavimentar con flores "toda la atropellada ruta de nuestras vidas" (puedes oírlo recitada por ella misma en su web: aquí).
Queremos celebrar la poesía recordando a algunas de las grandes mujeres poetas y escritoras (y muchas de ellas también feministas y luchadoras) que injustamente han sido ignoradas en nuestras culturas androcéntricas.
  • La mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (s.XVII), que en su famoso poema Redondillas denunciaba a aquellos "Hombres necios que acusáis / a la mujer, sin razón, / sin ver que sois la ocasión / de lo mismo que culpáis" 
  • La española Rosalía de Castro (s. XIX), precursora de la poesía española moderna, y que en sus Follas Novas denunció también la situación de sufrimiento de las mujeres obligadas a migrar: "unha abnegación tan grande, que sin querer sentímonos inferiores a aquelas oscuras e valerosas heroínas que viven e morren levando a cabo feitos maravillosos por sempre iñorados, pero cheos de milagres de amor e de abismos de perdón"
  • La chilena Gabriela Mistral, que en 1945 fue la primera persona de Latinoamérica en ganar el premio Nobel de literatura. Sus poemas más famosos son los de Desolación.
  • La argentina Alfonsina Storni, que en su poema Tu me quieres blanca pone de relieve lo hipócrita de los mandatos de género cuando dice "Tú que hubiste todas / Las copas a mano, / De frutos y mieles / Los labios morados./ Tú que en el banquete / Cubierto de pámpanos / Dejaste las carnes / Festejando a Baco. / Tú que en los jardines / Negros del Engaño / Vestido de rojo / Corriste al Estrago. // Tú que el esqueleto / Conservas intacto / No sé todavía /  Por cuáles milagros, / Me pretendes blanca / (Dios te lo perdone), / Me pretendes casta / (Dios te lo perdone), / ¡Me pretendes alba!"
  • La mexicana Rosario Castellanos, una de las figuras del feminismo latinoamericano que concebía el mundo como "el lugar de lucha en la que uno está comprometido" (Lívida Luz) y que buscaba en su obra poner de relieve el papel subordinado de la mujer en las sociedades patricarles a la vez que generar promover los derechos de las mujeres. 
  • La estadounidense Gertrude Stein militante feminista y lesbiana (pareja de Alice B. Tocklas), figura clave en el ámbito literario de su época, creadora de un estilo propio, el "litismo", que buscaba pretendía ser una traducción del cubismo plástico en la literatura.

La poeta argentina Alejanda Pizarnick, o la escritora y pintora alemana Unica Zürn, famosa por su poesía anagramática; la franco-egipcia Joyce Mansour, escritora surrealista y de poesía erótica; o la poeta norteamericana Marianne Moore, son tantas otras de las grandes poetas y escritoras que te invitamos a descubrir con al excusa del Día Mundial de la Poesía porque como dice la escritora feminista guatemalteca Guisela López en Rompiendo hechizos

Es necesario
revertir el hechizo.
 
Ese
que borra a las mujeres
de los libros de historia,
de las esferas de poder,
de las antologías.
 
Ese
que las encierra
entre cuatro paredes
con solo
colocarles un anillo.



No hay comentarios: